Jamyy's Weblog

變更 Windows 7 系統預設語言

by Jamyy on 七月.12, 2010, under Windows

同事的 Asus UX30 Windows 7 系統介面突然變成看不懂的文字...

Step 1.

下載繁體中文語言包 (Chinese Traditional 或 Taiwan): 32位元 / 64位元這裡

Step 2.

若下載的檔案是 .cab 格式, 直接將檔案置於 C:\ 並更名為 lp.cab

若下載的檔案是 .exe 格式, 執行之後便會產生 lp.cab, 同樣將 lp.cab 置於 C:\

(註: 這是為了方便講解, 亦可將檔案置於任何方便操作的地方)

Step 3.

↓在開始功能表輸入 cmd 搜尋 cmd.exe 程式

↓接著在 cmd.exe 上按右鍵, 點選 "以系統管理員身分執行"

↓其他文字的情況下一樣, 請認明盾牌符號 ( )

Step 4.

執行以下指令安裝語言包

dism /online /add-package /packagepath:C:\lp.cab

其中 C:\lp.cab 就是 Step 2. 所置放的檔案

安裝過程稍久, 請耐心等候

Step 5.

執行以下指令編輯系統機碼 (registry)

regedit

於左側樹狀結構依序點入

HKEY_LOCAL_MACHINE → SYSTEM → CurrentControlSet → Control → MUI → UILanguages

刪除 UILanguages 底下, 除了 zh-TW 之外的所有機碼, 最後結果如下圖

Step 6.

執行以下指令, 將開機選單變回繁體中文

bcdedit /set {current} locale zh-TW

bcdboot %WinDir% /l zh-TW

Step 7.

執行以下指令重新啟動電腦

shutdown -r -t 0

最後那個字是阿拉伯數字 "零"

重開機後即可回到繁體中文介面

Step 8.

最後再刪除繁體中文之外的語言包, 以節省硬碟空間

視窗鍵 + R → cmd 進入命令提示字元視窗

lpksetup

點選 "解除安裝顯示語言", 勾選所有內容後按 "下一步" 解除安裝

若發生無法解除安裝的狀況, 通常再執行一次本步驟即可解決

-

後記:

  • 據悉 Asus CULV 系列筆電才會發生這種 Windows 7 突然變成其他語言的情況
  • 我在網路上找到解決方案就蒙著頭幹了, 其實可以先執行 Step 5. 看看機碼內有無存在 zh-TW. 若有, 只消 Step 3,5,6 就能還原到繁體中文介面
  • 當然, 若想將 Windows 7 變更成其他語言介面, 亦可參照本篇步驟

-

參考資料:



:,

1 Trackback or Pingback for this entry